A pair of ospreys have disrupted the fall sports season at a Minnesota high school by nesting on a light pole on the football field