Pakistan's defence minister has told Sky News that a row over a mass shooting in Kashmir could lead to an "all-out war" between his country and India.