Witnesses say the gunmen shot at them while organising queues for food near a site run by an Israeli- and US-backed group.