World number one Aryna Sabalenka overcomes a battling Elise Mertens to reach the quarter-finals and stay on course for a first Wimbledon title.