Attacks on Harvard and other universities are not just self-defeating — they are fundamentally un-American