Pawnbrokers report rise in new clients as Trump’s trade war boosts potential loan amounts and scrap value