Exporters frontload shipments to beat levies that threaten decoupling between world’s two largest economies