Tariffs and threat of new duties on chips and computing infrastructure could frustrate American ambitions to lead artificial intelligence race