A text reply from Holland’s national team coach Ronald Koeman was the clincher for Burnley in their pursuit of left-back Quilindschy Hartman.