Whether you want to build muscle or follow a balanced diet, we’ve tried the tastiest, healthiest and most nutritious protein snacks