Actress Nandi Nyembe's final months were marked by money problems that threatened to overshadow her career.