Scientists find out how the epic deep sea migration of a tiny animal is storing planet-warming carbon.