A tornado could batter parts of the UK, experts are warning - as the South endured heavy rain following the driest start to spring in decades.