The plan directly contradicted the White House, which last month described as “fake news” reports of plans to re-deport Kilmar Armando Abrego Garcia.