Buyers and sellers at Canton trade fair scramble to find ways to evade levies as goods pile up in warehouses