Two men have appeared in court after a car crashed into a care home in Sunderland during a police chase and two elderly residents later died.