Ugandan lawmakers have passed a government-backed bill to authorize civilian trials in military courts