Decision comes after two British nationals born on Diego Garcia claimed the islands should remain under UK control.