Gas stations have run dry in some regions of Russia after Ukrainian drones struck refineries and other oil infrastructure in recent weeks