Interior department proposes to scrap restrictions as Trump seeks to fulfil campaign pledge to oil industry