Supreme Court ruling clears the way for the Trump administration to continue dismantling the Education Department.