Rapper Kid Cudi is the latest celebrity being called to testify in Sean “Diddy” Combs′ sex trafficking trial