The pair hope to take a step towards release - decades after killing their parents in a high-profile US case.