A yellow heat health alert has been issued for large parts of the UK - with warm summer weather set to return next week.