A group of foundations are recognizing nonprofits and individuals with a new award for “civic bravery,” that includes grants of up to $50,000