McCartney Kessler claims her first grass-court WTA Tour title with a 6-4 7-5 win over Dayana Yastremska in a rain-affected Nottingham Open final.