Irish rock star Bono has called for Israel to be "released from Benjamin Netanyahu and far-right fundamentalists" during an awards ceremony.