Britain's prime minister says his government is talking with several countries to host rejected asylum seekers as they wait to be deported