The fintech, which has been named one of the fastest-growing in the UK, said it means more of its customers can make payments in stores.