Russian president accuses Ukraine of ‘organising terrorist attacks’ after daring strikes behind enemy lines