Yi's India visit comes days before PM Modi's trip to China, and signals a further thaw in relations.