The ruling, which Uribe's legal team said he will appeal, is the latest in a long-running, hugely politicised case.