Cracker Barrel said late Tuesday it’s returning to its old logo after critics — including President Donald Trump — protested the company’s plan to modernize