President’s moves could erode central bank’s credibility and push up long-term inflation and rates, economists say