An ancient oak tree thought to be more than 400 years old has been cut down in what has been called a "depressing" and "devastating" incident in north London.