The cash infusion is a rare move by the Democratic National Committee in deep-blue New Jersey, where Representative Mikie Sherrill narrowly leads her G.O.P. opponent.