Joseph Kabila faces the prospect of being tried in a military court for allegedly backing M23 rebels.