Dwayne Johnson takes a serious turn as UFC fighter Mark Kerr in “The Smashing Machine,” premiering Monday at the Venice Film Festival