A British-South African endurance swimmer is closing in on the finish line of his 62-mile swim around Martha’s Vineyard