The outcome of the vote was not a surprise - but the fact it came about at all was not a positive signal for von der Leyen.