Bloc’s trade commissioner Maroš Šefčovič said duties at that level would make transatlantic trading ‘almost impossible’