Then-President Biden signed 2022 gun violence legislation aiming for reform, but its effect remains unclear.