Advocates say 20-year-old American citizen Sayfollah Musallet was 'lynched' while US officials stay silent.