A 38-year-old man who was stabbed to death in South Wales has been named, after two teenagers were arrested on suspicion of his murder.