For the first time in the United States, a utility is asking federal regulators for a permit to build a small nuclear reactor