Former FIA chief executive officer Natalie Robyn says motorsport's governing body has "serious ongoing structural challenges".