Hong Kong has tightened prison rules, allowing authorities to restrict visits on national security grounds