A 22-year-old's death has highlighted the tensions between police and student teachers with a tradition of protest.