Could a head lice infestation have led to the unravelling of a child rape gang that inflicted unspeakable horror?