From your undertone to your hair colour, here’s everything you need to know about styling butter yellow.